10 years in prison修饰关系语法分析

He was sentenced to ten years in prison.

ten years修饰in prison还是反过来?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-10-07 14:11

我把它理解为in prison (定语)修饰 ten years. 也就是说在监狱里呆10年,即10年监禁。你能明白句子的意思就可以了,何必非要分析谁修饰谁呢。我甚至认为把ten years in prison 看作整体更科学。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,296 浏览
  • 刘沐泽   提出于 2024-10-06 09:58