人+with+隶属机构

…，said Michael Norman, a condensed matter physicist with the U.S. Department of Energy’s Argonne National Laboratory.

分析with怎么翻译？

With 的意思是 employed by; using the services of（为…工作；受雇于）。

said Michael Norman, a condensed matter physicist with the U.S. Department of Energy’s Argonne National Laboratory.

美国能源部阿贡国家实验室的凝聚态物理学家迈克尔·诺曼说……

又如：

I hear he's with ICI now. 我听说他现在在帝国化学工业公司工作。

My husband is with a publishing company. 我丈夫受雇于一个出版公司。

He was a nuclear physicist with the Naval Research Laboratory. 他是海军研究实验室的核物理学家。

Peter Ward is a seismologist with the US Geological Survey. 彼得·沃德是美国地质调查局的一名地震学家。

She has spent15years as a clinical psychologist with the Northumberland Health Authority. 她在诺森伯兰健康中心做了15年的临床心理学家。

The manager is Stuart Walker, who has been with the company since 1970. 经理是斯图尔特·沃克，他从 1970 年就一直在本公司工作。

胡德忠 -

擅长：英语 | 采纳率 58% | 回答于 2024-10-06 07:59

其它 0 个回答