It's a four hour bus drive away.结构分析

请问在这里主体是It's away,four-hours bus drive是NP作程度副词修饰away吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-10-05 11:55

1.away副词作表语,表距离

2.four hour名词短语修饰bus drive

3.drive作名词,译为路程

4.four hour bus drive名词词组修饰away

整体翻译:它在4小时公交车车程外



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,235 浏览
  • Solomon   提出于 2024-10-02 09:36