曹老师,您好!
关于动词的时和态,想跟您请教几个问题。
我先陈述一个观点:任何动词都必然具备三要素。
(1)动词本身的意义和特征,每个动词都有其自身的特征,这也是区别其他动词的特征,如eat, drink等等
(2) 动作发生的时间:每个动词所表示的动作一旦发生,必有发生的时间,脱离了时间动作是不存在的
(3) 动作发生的状态,任何动作都会经历某一种状态,不经历发生状态的动作也不存在。
以下问题基于上述观点提出:
问题(一)关于时和体,传统与现代有本质区别吗?
传统语法认为时包括了态,现代语法认为态可以独立存在,与时是并列关系。两种观点表现出来的差异无非是名称的差异,一个“时”结尾,一个“体”结尾。无论哪种观点,几种常见时态的书写形式是一样的,无论包含于不包含,我们都是从“时间”和“状态”两个方面来展现的,从动词的本质来考虑的,所以我感觉本质上现代语法和传统语法是没有啥本质区别的。
问题(二)一般现在时究竟体现“体”了吗?
现代语法说“时”可以单独使用,于是有“一般现在时和过去时”,不依附于“体”。但是基于动词的三要素,“时”必须和“态”结合才能表达一个完整的动作概念,即“动作何时处于何种状态”。所以,感觉少了一般体,但您又说“体”是分析形式,一般现在时是动词原形并没有借助于助动词,好像确实不应有体。但是我又看了一篇文章,大概就是说英语的语法规则来自于拉丁语,英语中的一般现在时与拉丁语中的现在进行时形式是完全形同的,比如太阳升起,就是一直发生的动作,因此认为,在英语中,即使在形式上没有体现出来态,但一般现在时应该表示的是进行时。而对于一般过去时与则认为,如果表示过去发生的动作,则体现的是完成态,如果表示过去经常发生的动作则是进行态。这样看来,即便一般现在时和过去时即便不承认态的存在,但本质上是存在的,为什么不保留传统语法中的一般体呢?如果关注进行了用进行体,关注完成了用完成体,关注完成进行了用完成进行体,如果三个都不关注的话,那么不就剩一般体了吗?
传统语法认为动词有十六个时态形式,现代语法则认为动词有二时二体,共八种时体形式。这是二种不同的语法分析体系,个子时态和体都有不同的定义。当它们所描述的对象则是完全相同的,都是英语语言。至于二个语法分析体系孰优孰劣,则仁者见仁智者见智。对于英语学习者而言,无论是学习传统语法还是现代语法,只要真正掌握基本原理和规则,都可以学好英语。
你说传统语法的时包含了态。这种说法是不准确的。比如 He should be sleeping now. 这个be sleeping就是进行体(即你说的态),但它并没有包含在时里面。换句话说,这里只有体的形式,这个体并没有和时的形式结合。很多学习传统语法的人(包括部分英语老师)把这里的be sleeping称为进行时,是非常错误的。
现代语法没有一般体这个概念,那么He should be sleeping. 这个be sleeping在现代语法被认为是不定式的进行体,那么He should sleep. 这个sleep也是不定式,是不定式的什么体呢?总不能说是时的形式吧。可见,现代语法不承认一般体的形式,在解释语言现象时也是有缺陷的。
你说的某本书认为英语的一般现在时就是进行体,那么,He eats an apple. 和 He is eating an apple.不就没有区别了吗?同理,He left. 和 He had left. 之间的区别呢?所以这本书的作者对于体的理解还是值得商榷的。
就我个人而言,我总体趋向于接受传统语法的十六种时态,认为英语有一般体。一般体是一种无标记的体,即一个动词如果不是进行体形式,也不是完成体形式,它就是一般体的形式。这类似于主动语态。主动语态是无标记的。凡是不是被动语态的动词形式,就是主动语态。
总之,我觉得你没有必要去批判现代语法的二时二体体系,只管用你熟悉的传统语法的十六种时态就行了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!