try doing 与 try to do - 柯帕斯英语网

You promised that you would cut the grass today, so don’t try _____ (wriggle) out of it.

本句填不定式或动名词都可以，只是意思稍有不同：

You promised that you would cut the grass today, so don’t try wriggling out of it. 你答应过今天要割草的，所以你别想逃避掉。（试着“逃避掉”，能逃避掉就逃避掉，不能逃避掉也就算了）

You promised that you would cut the grass today, so don’t try to wriggle out of it. 你答应过今天要割草的，所以你别想逃避掉。（想办法“逃避掉”，即使没机会逃避掉，也会想方设法逃避掉）

大彭老师 - 英语老师

擅长：英语教学 | 采纳率 75% | 回答于 2024-09-25 10:45

默认排序时间排序

其它 2 个回答

好题 2024-09-25 10:48

擅长：英语

我理解这里用try to更为合适，因为逃避的是一个对未来要做的事的promise, 不必尝试着去做。请看几个类似用法的外刊例句：

胡德忠 2024-09-25 12:44

擅长：英语

同意前面两位老师的解答。其实网友的这个题目的句子，其原始出处可能是上海译文出版社编译出版的《英语短语动词学生词典》：

根据好题老师所提供的例句以及上海译出版社的这个句子，尽管这些句子有所不同，但所表达的语境较为相似，所以，同意大彭老师的解答，这个句子填不定式或动名词都可以。