a large part of…可以省略冠词吗

(A) Large part of our income goes on animal feed.

上面句子中的不定冠词可以省略吗？

a part of中的不定冠词通常省略。如：

(A) part of the story is not true. 这则报道有一部分是不真实的。

We spent (a) part of our holiday in France. 我们假期一段时间是在法国度过的。

但若 part 前面有形容词修饰，则其前的不定冠词原则上不宜省略。如：

It’s a normal part of the learning process. 那是学习过程中的正常现象。

France generates a large part of its electricity from nuclear power. 在法国大部分用电是通过核动力产生的。

Some memory loss is a normal part of the aging process. 衰老过程中失去部分记忆是正舍现象。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 2024-09-19 08:56

默认排序时间排序

其它 2 个回答

奉国平 2024-10-21 21:07

同意千千老师的解答。Swan在PEU中有相关介绍：

凡哥英语 - 归师 2024-09-19 11:13

擅长：英语

你要能搞清楚 part of sth 和 a part of sth 之间的区别，就不会有这种困惑了：

a part of sth: 你谈论的是某个整体的中的一部分。你把蛋糕切好，拿出其中一块，就可以说：This is a part of the cake.

part of sth: 此时你谈论的重点就转为强调“属于”某个整体，被某个整体所“囊括”。你经过努力，为团队所认可，成为团队的一部分，你就可以说自己终于成了part of the team。

所以，搞清楚了加不加冠词的区别，使用起来就很难出错。假设你应聘某家公司，你想表达成为公司缔造传奇的一份子，是be part of your story, 还是be a/the part of your story?

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！