He asked me if I saw his
wife.
这个句子对吗?感觉宾语从句应该用过去完成时吧?
比如:He asked me if I had seen his wife.
如果要在一般过去时和过去完成时之间做选择,显然用过去完成时更合适,如果你是学生,要参加考试,你可能只能用过去完成时(尤其是在比较初级的考试中,比如中考)。但语言的使用是复杂的,在许多情况下,答案可能并不唯一。就比如网友的这个句子,用一般过去也并不是就绝对错误,事实上,类似的情况用一般过去时的例句,如果你细心的话,平时也是可以见到的(如果你有随手记的习惯,经过一段时间,你可能会记录到不少类似的用例)。比较而言,用过去完成时可以清楚且明晰地表明主句与从句动词的先后关系,而用一般过去时则只是平铺直叙地陈述一个情况。网友需要“依据”,下面引用两例,不知是否是网友所需要的“依据”,供参考。
下面的截图来自“朗文英语语法”:
下面的截图来自《美国习语词典》第四版:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!