3 different修饰名词的问题

请教各位老师:

1. different作定语时,除了“a different+可数名词单数”这种情况外,其他所有different修饰的名词都应该是复数名词吗?以下哪句话是正确的?

Different weathers make people feel different.

Different weather makes people feel different. 

2. 如果用different修饰不可数名词,需要改为“different types/kinds... of+名词”的形式吗?以下内容应该怎么表达呢(有些名词可数和不可数分得不是太清晰)?

beauty意为“美”时,different beauty还是beauties

different news

different music

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-08-12 07:52

1. different作定语时,除了“a different+可数名词单数这种情况外,其他所有different修饰的名词都应该是复数名词吗?以下哪句话是正确的?

答:原则上如此,即different作定语时,除了“a/each/every/this/that different+可数名词单数这类情况外,其他所有different修饰的名词原则上应复数。

Different workers possess different skills. 不同的工人拥有不同技能。

Different children have different educational needs. 不同的孩子在教育上有不同的需求。

Different people have different views about this subject. 不同的人对这一问题持有不同的观点。

It is different with every different person. 它因人而异。

Every time you see him he’s in a different car. 每次你看到他,他都会开不同的车。

I've got three brothers and each one lives in a different country. 我有三个兄弟,每个都住在不同国家。

至于网友的两个句子,感觉通常不会说:Different weathers make people feel different. 因为weather 除在极个别习语中可用复数外,一般不用复数,所以宜说:Different weather makes people feel different.

2. 如果用different修饰不可数名词,需要改为“different types/kinds... of+名词的形式吗?以下内容应该怎么表达呢(有些名词可数和不可数分得不是太清晰)?

答:如果用different修饰不可数名词,可以用“different types/kinds... of+名词的形式(尤其是当强调种类时)。如:

She experimented with different kinds of weaving. 她尝试不同类型的织法。

Most petrol stations use colour coding for different types of petrol. 大多数加油站都使用颜色编码来标明不同类型的汽油。

其实,different types/kinds/sorts... of后面除了接不可数名词,也可以接可数名词(复数):

We've been learning how to differentiate between different types of plants. 我们一直在学习如何区分不同种类的植物。

Those cells divide and give many other different types of cells. 那些细胞分裂后形成许多其他不同类型的细胞。

另一方面,different后面即使不接types/kinds/sorts of这类结构,也可以直接跟不可数名词的。如:

Everybody heard different news. 每个人听到的消息都不同。

We love music but we listen to different music. 我们喜欢音乐,但我们听不同的音乐。

对于某些通常不可数但若强调种类则也可以视为可数的名词,则可能有多种表达的选择(尽管是侧重点上可能有所不同):

different food / foods

different kinds/types/sorts of food / foods

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,852 浏览
  • 未玲珑   提出于 2024-08-10 13:25