6 represent sb/sth doing sth 分析(续)

前面有网友提问:represent sb/sth doing sth 分析

https://www.cpsenglish.com/question/63191

所涉及的问题是 2020 课标全国卷2语法填空题中的一个句子:

They represent the earth ___63___ (come) back to life and best wishes for new beginnings.

答案是 coming。网友想问这个 coming 是动名词还是现在分词?这个represent sb/sth doing sth 如何分析?

我也有同样的疑问。我查了一些资料,有三种分析:

一是将 coming 分析为动名词,作 represent 的宾语(同时带有逻辑主语 the earth。但问题是 represent 可以接动名词作宾语吗?

二是将 coming 分析为现在分词,作宾补,补充说明其前的宾语 the earth。但这样一来,句子将 the earth coming back to life best wishes for new beginnings 并列算是好的文体吗?我是说,前面是一个现在分词的复合结构,后者是一个名词短语。

三是将 coming 分析为现在分词,作后置定语,修饰名词 the earth。但 the earth 作为一种独一无二的事物,它可以用限定性分词短语来修饰吗?

请先 登录 后评论

1 个回答

好题  
擅长:英语

前面网友所提的问题是我来解答的,现在继续解答你的疑问。

1.我认为这里的coming 应该理解为动名词。不宜理解为现在分词,因为represent后面的宾语为the earth coming back to life这个整体,相当于the earth's(所有格)coming back to life。它和后面的best wishes for new beginnings并列。如果理解为现在分词,那么earth似乎成了中心词,represent the earth 在此语境不太合适,因为文章讲的是春去冬来,新的一年的开始这样一个现象,而不是重点说地球本身如何,因此这里把coming to life理解为现在分词做后置定语在此语境不太合乎语言逻辑。的确,在很多语境,动名词还是分词有时不是容易区分的,所以人们统称为Ving形式。

2. represent后面可以接动名词。请看两个外刊例句:

attachments-2024-08-n4yCBVLU66b2dcf1c704f.png

attachments-2024-08-ZFa5WRpF66b2dd33bc259.png

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,892 浏览
  • 胡海婷   提出于 2024-08-06 23:32