主语的数量词后置属于哪种类型的倒装

Ants scurrying along a dozen or so abreast.

该句的正常语序应该是:

A dozen or so ants scurrying along abreast.

那么它属于具有强调作用的一种倒装吗?

改为 A dozen or so abreast ants scurrying along. 依然可行吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-07-17 20:35

你理解有误,这里并不存在所谓数量词后置问题。a dozen or so修饰 abreast,构成一个副词词组,作scurrying的方式状语。牛津abreast词条下的例词与此类似:cycling two abreast. (二人并排骑行)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,586 浏览
  • 周凝睿   提出于 2024-07-16 22:08