This time with matter..是什么句式结构

原句：Two months later，Jenner inoculated the boy again, this time with matter from a fresh smallpox lesion.

两个月后，Jenner 再次对这个男孩进行接种，只不过这次是拿新鲜的天花伤口的组织来进行的。

请问在这里，this time 和 with...之间的关系是什么，或者说对前面的主句关系是什么？句意我能看懂，我个人觉得像一个省略句，如下：

This time Jenner inoculated the boy with matter from a fresh smallpox leison.

你的理解完全正确，这是一种省略用法（通常是承前省略），再给举几个类似的例子：

Let’s practise that song again, this time with feeling. 咱们再练习一遍这首歌，这回要有感情。

Let’s go through it again, this time with the music. 我们再练习一遍，这回配上音乐。

He was back in Glasgow again, this time on a semi-permanent basis. 他又一次回到了格拉斯哥，这次几乎要在这里长住了。

He’s doing porridge again, this time for armed robbery.他又坐牢了，这次是因为持械抢劫。

They started over, this time in unison. 他们重新开始，这次是协同一致地干。

He repeated his answer, this time in a clear, firm tone of voice. 他重复了一遍自己的回答，这次声音清晰、语气坚定。

Several years went by before they met again, this time in Poland. 过了好几年以后他们才又一次相见，这一次是在波兰。

龙楠 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 60% | 回答于 2024-06-18 07:08

其它 0 个回答