following your heart 还是 to follow your heart

No matter what choice is, if possible, just make it to follow your heart.

我觉得这里的不定式改为following更合适,作为方式状语。

辛苦老师解惑。

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-06-15 17:36

No matter what choice is, if possible, just make it to follow your heart.

来自网络上的写作范文,难怪是这个样子。我觉得可以考虑改为:

No matter what your choice is, just make it follow your heart, (if possible).

这个 if possible 最好不加上,读起来拗口。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

高晓用  

你的句子有错吧?有出处吗?

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,382 浏览
  • quanfa   提出于 2024-06-14 08:46