请问各位老师,如何用现代语法和传统语法分析 Different styles/kinds of +名词,这样的结构。
例如: different styles / kinds of ceramic products
如果按照传统语法分析,是把 of+名词视为后置定语说明前面的 styles 吗?
如果按照现代语法,different 是前置修饰语吗?styles of 又是什么? of 后面的名词是中心词吗?
学生对英语语法很感兴趣,希望老师们解惑!
我觉得不管是传统语法还是现代语法,都是把 styles / kinds of 视为修饰语,把其后的名词视为中心词。比如英语词典对 all kinds of 的解释是 many, plenty of 等。如:
又如,下面的截图来自《英语正误用法指南》(商务印书馆),也认为 kind / sort / type of 是修饰语:
至于前面的形容词 different 肯定是修饰语,即 different 修饰 types / kinds;而 types / kinds of 修饰后面的名词。