1. 查阅了几部外版主流词典,没查到It is foolish for sb to do sth,倒是有It is foolish to do sth。如果按照不定式作外位主语来解释,加上不定式的逻辑主语来构成不定式复合结构for sb to do应该是对的,但是,没查到具体实例。
2. there和are的缩写,国内有的词典收录了。但是,外版几部主流词典里也没查到。
麻烦提供一下比较权威的例句。十分感谢。
一、It is foolish for sb to do sth 和 It is foolish of sb to do sth
It is foolish for sb to do sth 和 It is foolish of sb to do sth 都可以说,但侧重点不同——前者(用 for)强调特定行为或事件(即指行为愚蠢),相当于 For sb to do sth is foolish;后者(用 of)强调人的特征(即人愚蠢),相当于 To do sth is foolish of sb 或 Sb is foolish to do sth。比较并体会:
It is foolish for him to be so selfish. 他如此自私很愚蠢。
It was foolish of her to believe him. 她很相信了他的话实在太愚了。
用for的例句,国内的词典比较容易找到。但你要权威出处,帮你找到一例(来自《牛津英语搭配词典》):
二、至于there are的缩略问题
there are当然可以缩略成 there’re,只是要找,一下子也比较费时间,暂时提供一例(摘自Betty Schrampfer Azar 的Basic English Grammar):
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!