2 from the river 是状语还是定语

You mustn’t drink water from the river.

请问句中的 from the river 是状语还是定语?

请先 登录 后评论

3 个回答

荒野   - 自由职业者

个人觉得from the river 应该理解为状语,如果看作定语那么from the riverof the river就属于限制性定语,表类别,water之前应该使用定冠词the,这样整句的意思就是“你不要喝(来自于河流的)河水”而原句的意思是“你不要(直接)从河里喝水”。更进一步的区别有可能是,前一句甚至表示即使是处理过的河水也不要喝,而后一句则对是否喝处理过的河水是开放的。

一家之言,仅供参考。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

You mustn’t drink water from the river.

=You mustn't drink water which is from the river.

备注:按照介词短语作后置定语要比介词短语作状语更加合理。

请先 登录 后评论
胡德忠  
擅长:英语

如果没有上下文,我觉得将 from the river 理解是状语还是定语都可以。

You mustn’t drink water from the river.

若将 from the river 理解是状语:你们不可以从这条河里喝水。

若将 from the river 理解是定语:你们不可以喝这条河里的水。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,513 浏览
  • 陈天一   提出于 2024-05-26 21:18