2 剑桥英语语法屈折词形标准

剑桥英语语法P76提供了屈折词形相关的标准,也导致了后面剑桥的动词形式与其他的体系有很大不同。您能否讲解下5i5ii,(它们比较抽象)?非常的感谢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-05-21 10:36

(好几年没来了,冒个泡)

1.2 这一节讲的是 Syncretism,即动词的不同形式事实上相同的现象。5i 5ii 是用来确定动词形式是否要分立的基本原则,我给它起名为 5i 形态变化区分原则和 5ii 词位不推广原则。

形态变化区分原则比较好理解,即仅当形式可能变化的时候,才进行区分。形态变化区分原则在 CaGEL 体系里主要的影响是:

动词的现在虚拟式(present subjunctive)、祈愿式(optative)和命令式(imperative)全部合并成原形(plain form)。因为在 suggest 之后的宾语从句里、祈使句里和不定式 to 之后的动词形式完全一致。

动词的动名词(gerund)和现在分词(present participle)全部合并为 -ing形。(P.S. 这与现在义务教育及高中阶段的教学大纲是一致的,CaGEL 里用的词是 gerund-participle,动名分词?我觉得有点融合怪了,所以还叫 -ing形。)

动词的过去虚拟式(past subjunctive)融入过去式(preterite),因为除了 If I were you 这种特殊用法之外,二者完全一致。CaGEL 为了体现这个形式与过去时间没有必然联系还绕开了传统语法的 past form,改用相对小众的 preterite。而对于刚刚说的 were 与第一、三人称单数搭配的例外用法,CaGEL 另外使用了 irrealis 这个词来表示之。

be 外的所有动词,第一人称单数现在式、第二人称单数现在式、三个人称的复数现在式都完全相同,因此全部合并为普通现在式(plain present tense form)。

要具体了解每个影响的细节和作者给出的论证,直接往下看§1.3-1.9 就好。

词位不推广原则指的是,主谓一致导致某个词位(be:你直接报我身份证号算了!)有更丰富的变形时,无需把这个词位新增的变形任意推广给所有动词。

很明显,这其实是专门给动词 be 打的补丁。因为不像绝大部分动词那样两个现在式(plain + 3rd sg)和一个过去式,be 的现在式有三个、过去式有两个,而且全都是主谓一致要求(主语人称+数)带来的区分。有了这条原则,就让 be 的变形表特立独行一些得了,没必要把所有动词的现在式过去式变形搞得那么稀碎(P76 最下面就是个稀碎的动词变形表,看得我密恐都要犯了……)。

最后说两句:

从本质上来说,这两条原则都是奥卡姆剃刀的体现:如无必要,勿增实体。

CaGEL 作为一部共时语法,抛弃了部分历史包袱(比如古英语里现在分词和动词还真不一样,普通的动词也会跟着主语的一三人称变形),所以在很多结论上显得特立独行。不过并不是二位作者不知道有这些历史包袱,相反他们还花了很大篇幅论证自己为啥要抛弃,至于论点论据是否能够接受,就看每个读者自己的想法了^_^

(不过话说回来,任何一部现代语法都或多或少继承了一些历史包袱,只不过是有的抛得多有的抛的少罢了……)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 8 关注
  • 9 收藏,927 浏览
  • 叶大统   提出于 2024-05-20 16:57