any 在否定句中是表示“任何”还是“一些”

曹老师，您好，请教一个问题：any 在否定句中是“任何”还是“一些”的意思呢？

I don't have any money.

是理解成“我没有任何钱”还是“我没有一些钱”呢？

如果是“任何”就构成全部否定，如果是“一些”的话就构成部分否定。

初中书上说肯定句变否定句。some 改成 any。高中说 not any 是全部否定。怎么理解呢？请教一下。

I don't have any money.

我没有钱。

否定句中的any是“任何”的意思，即even the smallest amount or number。翻译是不一定要译出“任何”的字样。I don't have any money. 我没有钱。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2024-05-18 21:14

其它 0 个回答