如何理解 like done

麻烦老师解答一下：

Whatever you don't like done to yourself, don't do it to others.

这句话中like 后面的done 是什么词性？什么用法？

done 是形容词修饰whatever吗？

把这句话还原是否是：you don't like whatever done to yourself?

默认排序时间排序

1 个回答

奉国平 2024-05-06 19:42

Whatever you don't like done to yourself, don't do it to others.

whatever是动词like的宾语，done是宾补。

句意：你不喜欢别人对你做什么，就不要对别人做什么（类似于“己所不欲，勿施于人”）。

又如：

You must tell us exactly what you would like done. 你必须告诉我们，你到底希望怎么办。