The girl has red hair. 这个女孩是红头发。
The man has a heavy beard. 这个人胡子很多。
请问为什么上面第一句没有不定冠词,而第二句却用了不定冠词。“头发”与“胡子”感觉一个是可数的,一个是不可数的。没理解清楚。
虽然 hair 与 beard 都是身上的“毛”,但用法不同:
(1) hair的用法:hair的意思是“头发”“毛发”,它指的是某人的全部头发或某动物的全部毛发,此时为集合名词(不可数)。如:
My hair has grown very long. 我的头发已长得很长了。
但是,若指具体的一根或几根头发或毛发,则为个体名词,它是可数的。如:
The police found two hairs there. 警察在那儿找到了两根头发。
(2) beard的用法:虽然beard与hair一样,都是长在人或动物身上的“毛”,但它们的用法却很不相同——beard用作可数名词时比较特殊,a beard指的是一个人的所有胡须,而不是指一根胡须;同样,复数beards指的是多个人的胡须,而不是指多根胡须。如:
He has [grows, wears] a long beard. 他留了长胡须。
Men and goats have beards. 人和山羊都有胡子。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!