12 sorry to leave you tomorrow 是否有问题

Sorry to leave you tomorrow.

请问这句话是否有问题?

为什么So sorry to leave you now 这句话加now可以,加tomorrow就不行?

还有这个例句We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned.也可以吗?

请先 登录 后评论

1 个回答

凡哥英语   - 归师
擅长:英语

Sorry to leave you tomorrow没有语法错误,但是会给人怪怪的感觉。因为Sorry to do sth这种结构,往往用于对马上开始的动作,或者过去的动作表示歉意和遗憾。你在后面加tomorrow,就会给人自相矛盾,语义不清的感觉。加now就没问题-->对 immediate action表示sorry。

如果真的要对明天将发生的事而say sorry,可以用

I am sorry that I will have to leave you tomorrow.

或者

"I'm sorry for leaving you tomorrow."

这样就不会有语义不清的感觉。至于最后一句,没有问题,因为它是对past action表示sorry。

一家之言,仅供参考;

勤查英英,必有所获!

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,632 浏览
  • lf23   提出于 2024-04-09 23:40