3 辞书质疑(29)：对《薄冰英语惯用法词典》risk的一条用法的质疑
《薄冰英语惯用法词典》在risk词条认为下面一句中的 risk 后面接的是不定式的复合结构：
He was willing to risk death to save his friend. 他愿冒死去救他的朋友。
是这样吗？
最佳答案 2024-09-30 22:51
你的怀疑是有道理的。因为，如果是不定式的复合结构，那不定式前面的名词就应该是不定式的逻辑主语，但这里显然不是。
这里的不定式应该是目的状语。本句的不定式其实也可以移到句首：
To save his friend, he was willing to risk death.
或改成 In order to：
In order to save his friend, he was willing to risk death.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
