句末不定式后的介词可以省略吗

Play the recording for students to listen.

这里的 listen 竟然没有介词 to,句子对吗?请专家老师解惑。

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-01-20 09:03

先说结论:这句话语法上对,语义上奇怪,最好加上 to。

说它语法对,是因为可以把不定式 for students to listen 理解为目的状语。

listen 本来也是不及物动词,所以这样刚好也不缺成分。

说它语义奇怪,是因为这样看不出 listen 和 the recording 之间的关系。

最好应该显性说明放录音的目的是让学生们听这个录音,而不是听其他的什么东西。

加上了 to 的话,语法和语义都没问题了,但歧义出来了。

详情参见我之前对你另一个问题的回复http://ask.yygrammar.com/q-6236.html 

想避免歧义的话,可以考虑换结构,上述网址里的回复中我也给出了可以替换的结构。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

马正修  

首先要明确这个句子是出自什么地方?

它的原文正确吗?

如果它本来就有错,那就完全没有研究的必要了。

所以请网友 quanfa 指出这个句子的出处,这对老师们解答这个问题可能很重要!

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,3510 浏览
  • quanfa   提出于 2015-12-18 11:06

相似问题