5 被动语态中反身代词的使用
专家老师您好，请教一个中学的题目。
East Buy claimed what Dong Yuhui said in his livestreams was not written by ( ).
A. him B. himself
答案是B. himself.
但我觉得这个句子主语是董宇辉说的话，而by在这里表示被动，介词by的宾语是董宇辉这个人，主语和宾语不一致，所以不应该用被动。
麻烦老师帮看下，
1. 这个句子到底该用什么呢？
2. 如果该用himself，by是表被动呢，还是组成by oneself的固定搭配呢？
感谢！
最佳答案 2024-02-04 08:55
这个句子用himself没有问题，表示不是由他本人写的。被动语态中，主语和by的宾语通常都不一致。如：The book was written by him. 问题句之所以不选him,因为如果用him,这个him可能不是指他本人，而是指另外一位男性，这只有在特定语境才会这样用。而用himself就不会产生歧义了。
这里的by himself 不会误解为by oneself 的搭配，因为这种搭配不能用于被动语态引出施事者。
请看两个外刊例句：
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
【1】East Buy【主语】//claimed 【谓语动词】//what Dong Yuhui said in his livestreams was not written by himself【宾语从句】
参考译文:东方甄选声称董宇辉在他直播里所说那句话/事情不是由他自己写的。
备注:what为融合型关系代词引导名词性关系分句(宾语从句)，what=the thing that或者what=the word that
【2】what Dong Yuhui said in his livestreams【主语从句】// was not written【谓语动词】// by himself【状语】//
参考译文:董宇辉在他直播里所说的那句话/事情不是由他自己写的。
备注:what为融合型关系代词引导名词性关系分句(主语从句)what=the thing that或者what=the word that
【3】what 【宾语】// Dong Yuhui 【主语】// said【谓语动词】// in his livestreams【地点状语】//
参考译文:董宇辉在他直播里所说的那句话/事情。
备注:what为融合型关系代词在从句作谓语动词said的宾语(the word that)
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
