3 what little time 与 how little time 的区别

有网友在前面提问了一个问题,涉及到how little time的用法。

我的疑问是既然可以说 how little time,那是否可以说 what little time 呢?

如果可以说what little time,那what little timehow little time有什么区别呢?

原问题见:https://www.cpsenglish.com/question/62676

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-01-10 22:21

查看网友给的链接,关于 how little time 的用法,曹老师已给出了很好回答。网友在这里的问题是:英语是否可以说 what little time,如果可以说what little time,那what little timehow little time有什么区别。

首先要明确的是,英语完全可以说 what little time

what little timehow little time的区别简单说明如下:

1. what little time的用法这样用的 what 为关系限定词,有两个特点,一是表特指,二是强调少,所以 what little time 的意思就是“仅有的(这)一点点时间”。如:

I spent what little time I had with my family. 我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。

What little time I have left over from work, I give to reading. 我工作之余仅有的一点时间都用在读书上了。

由于这样用的 what 有特指意味,所以有时也可以换成定冠词。如:

I spent the little time I had with my family. 我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。

The little time I have left over from work, I give to reading. 我工作之余仅有的一点时间都用在读书上了。

另一方面,由于 what 本身强调少,已含有 little 的意味,所以其中的 little 有时也可以省略。如:

I spent what (little) time I had with my family. 我仅有的(一点)时间都和家人在一起度过了。

What (little) time I have left over from work, I give to reading. 我工作之余仅有的(一点)时间都用在读书上了。

除了名词 time 外,也可换成其他不可数名词。如:

I handed over what little money I had left. 我把我仅剩的一点钱交了出来。

He had been robbed of what little money he had. 他仅有的一点钱已被抢走了。

2. how little time的用法只强调少,并没有特指的意味,how little time 的意思是“多么少的时间”“好少的时间”“这么少的时间”“很少的时间”等。

The first week sped by, and suddenly we realized how little time we had left. 第一个星期飞快过去,我们突然意识到剩下的时间很少了(或好少了)。

其实,how little time 的用法类似于 so little time。另外,其中的 time 也可换成其他不可数名词。如:

We are worried about how little food he eats. 他吃得那么少,我们很担忧。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 3 关注
  • 4 收藏,1266 浏览
  • 陈天一   提出于 2023-12-22 00:11