点开https://www.cpsenglish.com/question/4713这个链接,阅读上面的内容后,你的问题就有正确答案了。
点开https://www.cpsenglish.com/question/4713这个链接,阅读上面的内容后,你的问题就有正确答案了。
This is where my aunts and uncles spent hours bent over in the fields.
参考译文:这就是我的阿姨们和叔叔们在田地里弯腰数小时的地方。
备注:where为融合性关系副词引导名词性关系分句(即表语从句)where=the place where,过去分词短语(bent over over in the fields)的逻辑主语是my aunts and uncles(我的阿姨们和叔叔们),过去分词与其逻辑主语存在被动的逻辑主谓关系。in the fields为介词短语作地点状语修饰bent over.
【观点(1)】 bent over in the fields为过去分词短语作方式状语,此时bend over为及物短语动词,主动结构bend sb/oneself over 被动结构sb be bent over,分词逻辑主语与分词存在被动逻辑主谓关系。所以用过去分词作方式状语。
She was bent over her desk writing a letter.她正伏案写信。【及物短语动词】
This is where my aunts and uncles spent hours bending over in the fields.
参考译文:这就是我的阿姨们和叔叔们在田地里弯腰数小时的地方。
【观点(2)】 bending over in the fields为现在分词短语作方式状语,此时bend over 为不及物短语动词,用主动结构sb bend over,分词逻辑主语与分词存在主动逻辑主谓关系。所以用现在分词作方式状语。
I bent over and kissed her cheek.我俯身亲吻了她的脸颊。【不及物短语动词】
根据以上分析观点可以总结:
【1】及物动词:用过去分词短语bent over in the fields为作方式状语修饰spent hours, 以弯腰的方式在田地里/田间里度过数小时。
【2】不及物动词:用现在分词短语bending over in the fields为作方式状语,修饰spent hours, 以弯腰的方式在田地里/田间里度过数小时。
以上个人理解,不一定正确,仅供参考
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!