feel as if后面的从句不是事实为什么不用虚拟语气

3 feel as if后面的从句不是事实为什么不用虚拟语气

I feel as if I have been born again. 我觉得好像获得了新生。

请问这里的 as if 从句为什么不用虚拟语气？

0 条评论
分类：虚拟语气

最佳答案 2024-05-02 19:22

夸克编写组在他们合作编著的《A Grammar of Contemporary English》中对此问题有过论述：

He treats me as if I'm / I were a stranger.

The use of the hypothetical past makes little difference here, since both the present and past form imply the unreality of what is expressed in the subordinate clause; it is assumed from both sentences that' I am not a stranger'.

所以，这里的陈述语气依然表示的是反事实。也可以说 I feel as if l had been born again.（虚拟语气）

此外，这个问题曾经在本网讨论过。可参考：https://www.cpsenglish.com/question/55855

仅供参考。

0 条评论

小王同学 - 大三学生

采纳率 49% | 回答于 2023-12-02 19:06

3 feel as if后面的从句不是事实为什么不用虚拟语气

最佳答案 2024-05-02 19:22

其它 0 个回答

相似问题