repeat 的主动与被动(新三35课)

新概念3，第35课有一句话：

As the cry was repeated several times, she ran to tel the manager who promptly rang up the fire brigade.

由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告了经理，经理当即给消防队打了电话。

这句话里，为什么从句里的动词要用被动式 was repeated? 喊叫声不能自己重复吗？一定要被重复？还是因为repeat 这个词只能是及物动词？

你提到的两个原因都有：一是 repeat 通常只用作及物动词（比如麦克米伦高阶英语词典就只收录了及物用法），二是从句意上来看，确实宜用被动语态，因为喊叫声肯定是 sb 或 sth 发出来的，即一定有发出声音的主体，基于此，“声音”就应该是被发出来，所以这里用“被重复”比较合适。

奉国平 -

采纳率 42% | 回答于 2023-11-30 16:56

其它 0 个回答