关于“either用于三者”与“all用于两者”

3 关于“either用于三者”与“all用于两者”

书上都说 either 只用于两者，若用于三者要用 any。

同时说all用于三者，不能用于两者。

但是，下面这句呢？感觉不对吧？

You can take either of them. They are all free.

0 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2024-03-14 23:16

此问题似乎存在争议。援引陈敦金的观点如下，供您参考：

在很久以前，either可以指“any one”，如either of these three。A Dictionary of Contemporary American Usage(CAU)上说，这样的用法是罕见的，已有300多年的历史，而且受到一些语法学家的指责。但是在Poe,Emerson,O.W.Holwes等人的作品里都有这样的用法。而Oxford English Dictionary把它当作标准英语。如果按照陈敦金提供的依据，上述句子是可以接受的。但是，他的这一观点确实和平时的使用有些背离。

仅供参考。

5 条评论

小王同学 -

采纳率 49% | 回答于 2023-11-29 14:20

默认排序时间排序

其它 1 个回答

蒋学文 - 英语教师 2023-11-29 13:44

擅长：英语

你的句子有误：

误：You can take either of them. They are all free.

正：You can take any of them. They are all free.

正：You can take either of them. They are both free.

3 关于“either用于三者”与“all用于两者”

最佳答案 2024-03-14 23:16

其它 1 个回答

相似问题