其实 see the world 的字面意思就是“看世界”，翻译时需根据具体语境灵活处理。

比如下面一句把 see the world 翻译成“看世界”就很合适：

Each of us sees the world differently. 我们看世界，各人有各人的看法。

当然也可以翻译成：我们每个人对世界都有不同的看法。

再给你几句类似的例子和翻译，供参考：

He had a craving to see the world. 他渴望去看看大千世界。

Many students take a year off after university to travel and see the world. 许多学生大学毕业后用一年时间去四处游历见世面。

After leaving college and earning some money he set off to see the world. 他离开大学后挣了些钱，就去周游世界增长见识了。

网友的句子可翻译成：Seeing the world is a must for children. 四处走走，见见世面，这是小孩子的必修课。