对上面这句话,我想是否单词oscar前面应加上介词in the,来修饰actress?还有nod for the latter表达什么含义?
这里的Oscar表示Oscar award(奥斯卡奖),不用加in之类的词。
nod是nomination的非正式表达。
for the latter中的for表示原因,即由于后一部电影(the latter表明前面提到了两部电影)获得奥斯卡最佳女主角提名。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Earning her first lead actress Oscar nod for the latter
备注(1):以上为一个动名词短语 结构为earn sb sth给某人赢得某物
备注(2):lead actress 女主角
备注(3):Oscar nod 奥斯卡提名