I feel like I was just doing the right thing.
上面一段摘自2023年新高考全国卷1的完形填空。
这里的 like 是用作连词吧?feel like 相当于 feel as,对吧?
但书上说,like 用作连词,是不正规的口语用法,为什么出现在高考题中呢?
你可能是看错了,书上不大可能说 like 用作连词是“不正规”的口语用法,估计说的是“非正式(informal)的口语用法”,“非正式”不代表“不正规”。“非正式”是与“正式”相对而言的。人们在日常生活中使用“非正式”用法是很常见的,如果你在“非正式”场合使用“正式”用法,就可能像孔乙己说的“多夫哉,不多也”。事实上,非正式用法出现在高考题中也是很常见的现象,你多注意一下就知道了。
feel like + 句子时,feel like和think意思接近。这里的like 不能替换为as. 英语不用feel as + 句子。可以说feel as if + 句子。like 用作连词,多见于美国英语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!