请问当这句话为标题时表示的是什么意思
TV host deported after serving sentence.
—China Daily
请问，当这句话在标题表示的意思？是为了简洁，还是有什么具有什么含义？
是将其看作一个独立结构TV host为主语，deported after..看作一个形容词词组。还是将deported看作过去分词？
最佳答案 2023-10-12 10:36
英文标题出于节约版面和突出信息的考虑，经常会省略一些没有多少语义、只具备语法功能的词汇，首当其冲的就是be动词和冠词。这篇文章的标题也正是如此——名词前省略了冠词，过去分词前省略了be动词。
具体分析如下：
TV host前省略了冠词（可能是a）；
deported前省略了be动词（可能是was）；
sentence前省略了冠词（可能是a）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
