3 系动词的某些用法

能否请教凡哥这个问题:

feellooksoundseem等,后面接like后意思应该还一样吗?为什么要接like?感谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-03-01 08:40

你的这几个问题的解答,如同讲解单词一样,需要有某个语境,或者从某个角度切入,否则天地之大,宇宙之广,东扯西扯,会越扯越糊涂。因为看到你的问题,我的第一反应是主系表结构中的系动词,所以我们就从这个角度切入。这里就不谈“what”的了,因为很多语法书和老师都写/说了很多,不用我再赘述。你可能更想知道是背后的“why”,我们就一起来探讨下这个why。

要解决你的疑惑,首先要牢记主系表结构的两个基本点:

1)系动词本身没有实际意义(不管使用哪个动词,只要做系动词用,它本身就不再具备实际意义),在主系表结构中,它只起个语法作用--将孤零零的单词/词组,比如单词I和词组a teacher,联系起来,形成语法正确的句子-- I am a teacher。也就是连词成句,但本身没有实际意义。系动词的含义,实际上是翻译成中文后,由中文的行文习惯而得出的。换句话,从句意的角度(而非语法角度)而言,从主系表结构中拿掉系动词,句子的含义不受影响

2)系动词后面如果接名词,它一定表相等,与主词相等,也就是说,A is B --> A=B; B=A

好,记住这两点后,回到你的问题。

look,sound,smell,taste,feel这五个能启动主系表结构的“起来”动词(起来动词不是语法术语,是我从使用角度出发,为了防止学生把它们和启动主谓宾宾补结构的感官动词“看、听、感觉”搞混而起的一个名字。因为它们在主系表结构中都可以翻译成“起来”--看起来、听起来、闻起来、尝起来、感觉起来,所以把它们命名为“起来”动词),其本质上是抒发一种情感,用来描述某人、某物、某地。所以句意决定它们后面要接形容词---系动词后面接形容词,一定表修饰,修饰主语,说明主语所处的状态,表示“主语怎么啦?”---- 汤怎么啦?---> 尝起来很美味 It tastes delicious。

那么问题来啦,主系表结构中,系动词后面是既可以接名词表相等,也可以接形容词表修饰的。那凭什么五个起来动词偏偏后面只能接形容词?总不能又归之于“例外”吧?传统语法中的例外已经够多了。而后面直接加名词的话,名词一定表相等(上面提及的第二个基本点),这个“法”一旦规定,就不能改变,语法语法,有个“法”在里面,朝令夕改怎能称之为“法”。不改的话,你会发现,

He is a teacher.

He looks a teacher.

二者看上去意思没有区别--因为系动词可以拿掉而不改变句意(上面提及的第一个基本点)--而实际上前者我想表达的是“他就是老师”,而后者只是让人觉得他是老师(实际不是),那怎么办?怎么在意思上体现二者的不同?作为形合的语言,只能通过改变其形的方式实现,因为英语只有形变,才会意变(反之亦然)。所以在look后面加上介词like

He looks like a teacher.

二者意义上的区别就出来了,同时拿掉系动词,前者He 等于 a teacher,后者 He a teacher。

有同学可能会打破沙锅问到底:

1)只能加介词like吗?加其它介词行不行?

不行。因为加其它介词,则主系表的结构就变了-->形变则意变。试比较:

He looks like a teacher ---> 主系表结构,系动词look无实际含义 ---> 他看起来像老师

He looks at the teacher ---> 主谓宾结构(划分方法之一),谓语动词look有实际含义(看)

2)那为什么这么巧,刚好是加like这词,而不是别的某个词?

我们如何把本不相干、本不相等的两个东东之间划上等号?这是文人墨客的工作---修辞的引入 ---> 本来A是A,B是B,二者不相干。吃饱了饭的文人墨客偏偏要说二者是一回事,美其名曰“比喻”:

人生(life)是人生,梦(dream)就是梦,虽然现实中life不等于dream,不宜说life is a dream,但可以很有文采地说:人生梦 life is like a dream。人生就是人生,一盒巧克力就是一盒巧克力,二者本来八竿子打不到一起,但是智者就可以说 Life is like a box of chocolates......

所以含有“像......一样”含义的单词like,就自然而然地充当了文人墨客抒发情感的工具。什么?你问为什么不用as替代like。唉,“勤查英英”可不是一句空话,自己看:

attachments-2023-10-FTrW1vAJ6527e73fe7b8e.png

attachments-2023-10-cmTKcY5T6527e74e673ac.png

一家之言,仅供参考;

勤查英英,必有所获!

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Afeel(摸起来/感觉)sound(听起来) 为感官系动词,可以接名词/形容词作表语,还可与介词/连词like()一起使用。feellike用法如下供网友参考。

Blook(看起来)seem(似乎/好像)表象系动词,可以接名词/形容词作表语,还可与介词/连词like()一起使用。looklike用法如下供网友参考

feel like 用来描述某人的需求或者给某人的感受/感觉

1sb feel like doing sth 某人想做某事

Neither of them felt like going back to sleep.他俩都不想回去睡觉。

Do you feel like having a rest?你想休息吗?

I feel like staying in tonight.我今晚想呆在家里。

I don’t feel like cooking.Let’s eat out.我不想做饭,我们出去吃吧。

2sb feel like +名词/代词(sth) 某人想要某物

Could we take a walk? I feel like a little exercise.  我们去散散步好吗?我想活动一下。

Do you feel like a drink?你想喝点什么吗?

I feel like a cup of tea.我想喝杯茶。

I feel like a rest after the long journey.长途旅行后我想休息一下。

3sth feel like+事物名词(sth) 某物摸上去像某物

It feels like silk.它摸起来像丝绸。

This feels like an orange 这东西摸起来像一个橘子。

This kind of brick feels like wood.这种砖摸起来像木头。

They feel like grapes.它们摸起来像葡萄。

4sb feel like+从句 某人感觉某人就像

I felt like I was a bird.我感觉我就像一只鸟。

She felt like she was a fish in the water.她感觉她就像水中的一条鱼。

look like 主要用来描述外观特征或者主观看法

1sb look like +名词(sth) 某人看起来像某人

The little girl looks likeher father.那个小姑娘看起来像她的父亲。

The man looks like a professor. 这个人看起来像一名教授。

He looks like a scholar.他看上去像一名学者。

He looks like a crazy man.他看上去像一个疯子

2sth look like +名词(sth) 某物看起来像某物

This rope looks like a snake.这根绳子看上去像一条蛇。

The map of China looks like a cock.中国地图看上去像一只大公鸡。

3主语+ look like +从句 看起来...

It looks like its going to rain.看起来将要下雨了。

He looks like he is about to cry.他看起来快要哭了。

sound like主要用来描述听起来给人某种感觉/感受

1sth sound like +名词(sth) 某物听起来像某物

It doesnt sound like a good idea.它听起来不像是个好主意。

Does it sound like music?它听上去像音乐吗?

It mustn't sound like a contrived compliment.  它听起来不能像是虚情假意的恭维。

2sb sound like +名词(sth) 某人听起来像某物

You don't sound like a foreigner talking English.  听你讲英语,不像是外国人。

Murphy sounds like a child.墨菲的口气像个孩子。

【3sb /sth sound like +从句 某人听起来像...

You sound like you are from the south.你的口音听起来像是南方人。

That car sounds like it is in need of some repairs.那辆汽车听起来需要修理了。

seem like主要用来描述说话人的主观看法和主观感受

1sb seem like +名词(sth) 某人似乎像某物

He seems like a very rich person.他似乎像一个很富有的人。

He seems like a nice person.他似乎像个好人。

She seems like a reasonable person.似乎像是个通情达理的人

2sth seem like +名词(sth) 某物似乎像某物

Parts of California seem like paradise to me.  加利福尼亚的一些地区对我来说似乎就像天堂一样.

The crisis doesn't seem like an insurmountable problem.  这次危机似乎并不难以克服。

3主语+seem like +从句 某物似乎像

It seems like its going to rain.天似乎像要下雨了。

It seems like you are catching a cold.似乎感冒了

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,1086 浏览
  • Jack 提出于 2023-10-11 09:36