off to the right 中 off 的用法

If you look ahead of you, you'll see a maze. It's opposite the New Barn, beside the side path that branches off to the right just over there.

在 off to the right 中 off 是什么词性？该怎么理解呀？

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2023-10-06 17:28

备注(1):branch off为动词branch(分开/分岔)+副词off(离开/偏离) 构成短语动词branch off(分叉;分岔;改变方向)

备注(2): that branches off to the right just over there为定语从句修饰前面名词side path

备注(3):to the right just over there为介词短语描述分岔的方向/路径。

备注(4)：opposite the New Barn和beside the side path...为2个介词短语分别描述maze的所在位置。

If you look ahead of you, you'll see a maze. It's opposite the New Barn, beside the side path that branches off to the right just over there.

参考译文:如果你朝前看,你将会看到一个迷宫。这个迷宫就在新谷仓对面，在就在右边岔道的旁边。

备注:branch off 分叉;分岔;改变方向(英文解释:A road or path that branches off from another one starts from it and goes in a slightly different direction. If you branch off somewhere, you change the direction in which you are going.)

After a few miles, a small road branched off to the right.过了几英里，右侧出现一条小岔路。

She branched off down the earth track. 她改变路线，沿着土路走了下去。

0 条评论

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2023-10-06 15:59

默认排序时间排序

其它 1 个回答

小王同学 2023-10-06 16:57

请看the freedictionary的解释：

phrasal verb:

branch off

to diverge from a main body or path

e.g. a new faction that branched off from an established political party

由此可知，branch off，被解释为词组动词。而词组动词按照结构形式有多种分类，其中之一为“动词+副词小品词”，而branch off属于此类，off是副词，且此词组动词是不及物性的，语意为“分岔”。可以想象一下，off有“分离”之意，树枝与枝干，主干分离，那么，树枝与枝干，主干的关系，就是分支，分岔的关系。支路与主路的关系也是一个道理。

仅供参考。

off to the right 中 off 的用法

最佳答案 2023-10-06 17:28

其它 1 个回答

相似问题