麻烦老师帮忙分析一下句子成分。
They boosted births among married and unmarried women alike, and had no effect on the propensity of couples to marry.
这个句子中,among married and unmarried women alike作什么成分,alike作什么成分,to marry作什么成分?
They【主语】// boosted【谓语动词】// births 【宾语】// among married and unmarried women【后置定语】// alike【状语】// , and【连词】// had【谓语动词】// no effect 【宾语】// on the propensity of couples to marry【状语】// .
备注(1): on the propensity of couples to marry为介词短语作状语
备注(2):of couples to marry 为介词短语作后置定语修饰前面名词the propensity
备注(3): to marry为不定式做后置定语修饰前面名词couples
备注(4):among married and unmarried women 为介词短语作后置定语修饰前面名词births
备注(5): alike为副词用法意思为“两者都;同样地”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
牛津词典这样解释:
alike adv. used after you have referred to two people or groups,to mean both or equally
所以,这里副词alike(两者都)可以理解为名词词组married (women)and unmarried women的状语。
语意上,A and B alike近似both A and B
介词词组among married and unmarried women alike为boosted births提供了范围和地点,可以解释为地点状语。
按照名词词组“限定词+前置修饰语+名词中心词+后置修饰语”的解释:
the[ [propensity][ of couples] ]to marry
介词词组of couples是名词词组propensity的后置修饰语,不定式分句to marry是名词词组propensity of couples的后置修饰语
仅供参考。