Whereas the poverty rate among youngsters living with two married parents is 7.5%, among those raised by a single mother it is 35%.
麻烦请问一下老师,这个句子中前面的among短语和后面的among短语分别作什么成分,后者为啥要提前?
关于两个介词词组所作的成分,可以根据句意进行判断。因为语法分析需要以句意为根本前提。
第一个介词词组 among youngsters living with two married parents可以解释为名词词组the poverty rate的限制性后置修饰语。其实限制性后置修饰语转化为限制性关系分句,有助于对句意的理解。
第二个介词词组among those raised by a single mother可以解释为状语,表示范围意义,可称为范围状语。
通过观察,前后两分句均是主系表结构,且百分比均至于句尾,是信息焦点,信息核心。符合平行结构原则和句尾信息焦点原则。所以后分句状语前置。
谈谈理解,仅供参考。
备注(1):rate among youngsters living with two married parents为介词短语作后置定语,修饰前面名词“the poverty rate”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!