3 as的用法疑问(是不是 as…as 结构的省略)

Across the 320 submissions, a pattern of categories the researchers call a “nature language” began to emerge. After the coding of all submissions, half a dozen categories were noted most often as important to visitors. These include encountering wildlife, walking along the edge of water, and following an established trail.

以上摘自2023年高考英语新全国卷2的阅读理解D

不太理解文中 as 的用法。这里是不是 as…as结构的省略啊?如果是,那该如何补全啊?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-01-31 23:56

你这里的 as 并不是 as…as 结构的省略,这里的结构其实是 note…as…(认为/指出……是……)结构的被动式,可视为在 as 后面省略了 beingbe noted as 的意思则是“被认为是……”。句中的 most often 修饰 were noted,所以 were noted most often as 的意思就是“被最常认为/视为……”,原句意为:

After the coding of all submissions, half a dozen categories were noted most often as important to visitors. 在对所有提交的内容进行编码后(发现),其中有六个类别被最常视为对访问者很重要。

类似用法又如:

The OED notes the sense as being common in Scotch law phraseology. 《牛津英语词典》指出,这个意思在苏格兰法律用语中很常见。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

这不是比较结构。as important to visitors为主语补足语。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Half a dozen categories【主语】//  were noted【谓语动词】//  most often【状语】//  as important to visitors【主语补足语】// .

备注(1):介词短语 as important to visitors在被语态作“主语语补足语”

备注(2):名词短语Half a dozen categories在被动语态作主语。

改为主动语态结构为

People 【主语】// most often【状语】//  noted 【谓语动词】// half  a dozen categories【宾语】//  as important to visitors【宾语补足语】// .

备注(1):介词短语 as important to visitors在主动语态作“宾语补足语”。

备注(2):名词短语Half a dozen categories在主动语态作宾语。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1546 浏览
  • 理科生   提出于 2023-10-01 12:20