语境是两个人在旅行中,第二天早上就要离开了,这时其中一个人说“今天就是在这里的最后一晚了,明天就要走了”。可以说Today is the last night here吗?还是today必须要搭配day,Today is the last day here?或者用了last night就必须搭配tonight,Tonight is the last night here?
麻烦老师解惑,谢谢!
今天就是我们在这里的最后一晚了,明天就要走了”。
【1】Today is the last night for us to spend here and we are leaving here tomorrow.
【2】Today is the last night for us to spend here and we will leave here tomorrow.
【3】Tonight is the last night for us to spend here and we will leave here tomorrow.
【4】We will spend our last night here today and we will leave here tomorrow.
【5】We will spend our last night here tonight and we are leaving here tomorrow.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!