4 考研英语中的一条难句解析

They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.

我的理解跟黄皮书的理解不一致,for whatever currently interests their fledging adult我以为是状语(修饰exhibit),但解析是定语;in exploring options for the future我意味是定语(修饰partner),解析说是状语。请大大解惑一下!

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-09-23 14:27

1 for介词短语应该是定语修饰interest and respect。虽然interest通常搭配的介词是in,但偶尔也可以用for。例如COCA例句:

we will not discuss Gorbachev's future; we have no interest for it.  

2 in doing sth 理解为时间状语修饰becoming是没有问题的。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,1033 浏览
  • 新龙 提出于 2023-09-22 18:47