2 难句分析
回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。
我在一个翻译视频上看到有这样一句话：
It's by considering all these things-the risk of losing your job one may minus the risk of losing it another, the extra money you make if your industry is shielded from foreign competition minus the extra money (you pay for goods) and services (that are protected)-that you reach the conclusion that on average, free trade benefits us all.
请问这句话中的插入语：
the risk of losing your job one may minus the risk of losing it another, the extra money you make if your industry is shielded from foreign competition minus the extra money (you pay for goods) and services (that are protected)该如何理解？请尽量详细解答，包括句法结构，困难的词法和句法，亦或是还是这个句子就有错？比如那个may为什么没有宾语，one这个代词又该如何理解？谢谢老师们
请先 登录 后评论
- 0 关注
- 0 收藏，1117 浏览
- 君士坦丁 提出于 2023-08-18 16:53
相似问题
- 分析：He sounded every inch the boss he was. 1 回答
- 难句解析 1 回答
- 难句分析 2 回答
- 难句分析（分析句子成分） 1 回答
- 分析句子结构 2 回答
- 难句分析（摘自《柳林风声》） 1 回答
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
