好题分享（112）：句中现在完成时用法质疑

此句出自National Geographic. 此句的has dazzled 应改用过去完成时had dazzled 才更准确，尽管语料库中偶尔有类似用法的句子。如有不同意见，欢迎分享。

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2023-08-15 06:43

这个句子属于“自己不敢用但读着很顺”系列。要是我来写，肯定是had dazzled，不敢冒险。但是为什么has dazzled又读着那么顺呢？因为通过现在完成时，我们可以感知到直到现在它依然让参观者dazzled，也就是一直以来都具有吸引力。如果是had dazzled，似乎就少了这层韵味，就局限于以前了。语料库中有一些类似用法大概也是因为这个原因：既想照顾到现在的情况，又想谈以前的情况。

总体而言，一方面，我不能说这个用法错；另一方面，我自己不敢用。

1 条评论

huck finn - 语言学爱好者

擅长：语言学 | 采纳率 59% | 回答于 2023-08-14 11:31

默认排序时间排序

其它 1 个回答

凡哥英语 - 归师 2023-08-14 14:33

擅长：英语

我一向将这些靠谱刊物上面出现的“异于常人”的用法视为作者遣词造句的偏好问题，而不是对错问题。具备撰稿写作能力的记者/作家，对语言的运用/活用能力，本就要高于普通受过良好教育的人士。这就如同我们写作文：我桌子上有两个水果，一个是苹果，另一个还是苹果。语文老师绝对给你零分。同样的写法，换鲁迅写：我的院子里有两棵树，一颗是枣树，另一颗还是枣树。那就成了范文，大家要详加揣摩，准备考试......

提供外刊的几个long before前用现在完成时，long before后用一般过去时的例句供参考：

好题分享（112）：句中现在完成时用法质疑

最佳答案 2023-08-15 06:43

其它 1 个回答

相似问题