2 job, work 的区别

Thousands have lost their job / jobs / work.

我觉得都可以,第一句中的job感觉用复数更自然,为求严谨,请教专家老师判断这三句正误。

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-08-07 17:57

lose one's job 侧重指失去职位。lose one's work 侧重指失去的是你所从事的这种工作,有时还用来指工作能力。很多情况是可以互换的,但用job更多见。如你的这个句子Thousands have lost their jobs/work. 在相应语境都可以,但jobs最多见。用单数不太规范,因为主语明确提到复数thousands,这种情形一般用jobs. 我给你提供几个外刊例句,这些句子中都可以用job/work替换。

attachments-2023-08-DpR8AJK364cf00aece3e5.pngattachments-2023-08-MdN4Aefe64cf01a393404.png

attachments-2023-08-7xhHhywo64cf01d12ae1e.png



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,997 浏览
  • quanfa   提出于 2023-08-05 11:44