定语从句修饰哪个先行词

请问老师:

下面句子中的 that定语从句是修饰 the gardens 还是 painting,分不清

They also study the gardens shown in painting that decorated many houses of Pompeii.

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-07-31 21:22

语法结构有歧义的现象比较普遍,有时候我们甚至都没有意识到,因为我们已经自动地通过语义和情境对比较常见的表达做出了选择。这里借助语义(比如搭配),感觉paintings更有可能来decorated houses,所以倾向于将paintings作为定语从句的先行词。对了,这里你的句子中painting是个错误,应该是复数。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1144 浏览
  • la 提出于 2023-07-04 17:17