1. She knows what I like.
我们知道,句1可以改写成句2,即what I like=the thing(s) which I like:
2. She knows the thing(s) which I like.
在句2中,我们认为like的宾语是which,而the thing(s)其实并不是like的宾语,而what=限定词+中心名词+关系词。据此,是否可以说1中like的宾语其实只是what的一部分(分离出的关系词),而并非整个what.
1 She knows what I like. 我理解这个句子中的what从句是间接疑问句,而不是名词性关系分句。句子的意思是:她知道我喜欢什么。
2 She hates what I like. 这个what从句只能分析为名词性关系分句。虽然我们可以用the thing(s) which去释义what,但毕竟what是一个代词,在分析从句成分时,what仍然是like的宾语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
【一】She knows what I like.
【1】她知道我喜欢什么。【what为疑问词/连接代词引导名词性疑问分句】
【2】她知道我喜欢的事情。【what为融合性关系代词引导名词性关系分句】
备注:当what为融合性关系代词引导名词性关系分句时,what=the thing(s) that/which
【二】She knows the thing(s) which I like.
她知道我喜欢的事情。【which为关系代词引导定语从句】
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!