为什么whether可以引导同位语从句而if 不能

I have small doubt whether he is suitable for the job.

He hasn't made the decision whether he will go there.

为什么在同位语从句中，whether可以引导同位语，而if 不能引导同位语？

在引导名词性从句时，以下几种情况通常只用whether：

1) 在表语从句中：

The question is whether the film is worth seeing. 问题是这部影片是否值得一看。

2) 在同位语从句中：

I have no idea whether he will come back home today. 我不知道他今天是否回家。

3) 主语从句位于句首时：

Whether they’re safe is unknown. 他们是否安全尚不清楚。

4) 在介词之后(但在某些“动词+介词”的短语中，介词有时可省略)。

It all depends (on) whether they will support us. 这完全取决于他们是否支持我们。

5) 后面紧接or not时：

I don’t know whether or not she is ready. 我不知道她是否准备好了。

6) 当从句简化为不定式时：

He doesn’t know whether to stay or not. 他不知道是否该留下。

7) 用if会引起歧义时：

Please let me know whether you like that watch. 请告诉我你是否喜欢那款手表。(句中的whether若改用if，那么既可以是宾语从句，也可以是条件状语从句。)

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2023-06-14 09:32

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2023-06-14 11:06

擅长：数词用法,存在句,英语考试

为什么在同位语从句中，whether可以引导同位语，而if 不能引导同位语？

【答】根据英语惯用法和英语语法，whether可以引导同位语从句，而if 不能引导同位语从句。如果你查阅英语惯用法和英语语法方面的书籍，就可以找到有关的内容。