despite

请问老师下面这句话可不可以翻译成这样?

尽管视力不好,他制作了很多让世人怀念的招牌。

翻译成:

Despite poor vision, he produced numerous memorable images.

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

可以。其中的Despite poor vision是介词短语,作让步状语。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1066 浏览
  • xiao E 提出于 2023-06-07 18:52