2 be it倒装句中的冠词问题

The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.

There aren't a lot of happy endings for a lot of people, you know. Be it climate change, be it guns in schools.

这里gentleman lady climate change前都不需要加冠词吗?是必须不加还是可加可不加?为什么呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-06-06 19:15

这是虚拟语气的一种特殊形式,比较正式的用法。这里的单数名词前加不加冠词都对。请看外刊例句:

attachments-2023-06-e68G0Q2b647e697c2da99.pngattachments-2023-06-4edddN7x647e6a20ce49b.png

而且,在实际应用中,it也可以用they 替换,即使后面是单数名词,但复数更为多见。例如:

attachments-2023-06-BeJYJxB5647e68543d1b5.png
attachments-2023-06-6ClV9qlP647e68ec25b4d.png

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1430 浏览
  • le1226 提出于 2023-06-05 21:46