He's really an interesting boy.
He's really an interested boy.
如何区分interesting和interested在句中的用法?
an interesting boy. 一个很有趣的男孩,指这个孩子本身令人感兴趣。an interested boy 一个有某种兴趣的男孩。比如说interested listeners. (对某节目)感兴趣的听众。又比如我们说:欢迎感兴趣的朋友前来参观,这里要用interested friends, 不能用interesting.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
【1】He's really an interesting boy.【让/使/令别人感兴趣/产生兴趣的男孩】
参考译文:他的确是一个使别人感兴趣/产生兴趣的男孩。【即:别人想了解这个男孩/想关注这个男孩。】
【2】He's really an interested boy. 【对某事感兴趣/着迷/关心的男孩】
参考译文:他的确是一个对某事感兴趣的男孩。【即:这个男孩想了解某事/想关注某事/对某事很着迷。】