and 并列句

动物园不去解决虐待动物的问题，继续将动物放在小笼子里。

这句话为什么不能翻译成下面这句：

Zoos do not eliminate animal maltreatment and continue to keep animals in small cages.

默认排序时间排序

1 个回答

曹荣禄 2023-05-19 20:05

擅长：动词用法,句法问题

不解决与继续之间有明显的转折关系，所以应该用转折连词but。