-I wonder if you could spare a few minutes to do a survey on transport.It won't take long.
-No, that's fine.请问为何肯定的回答却用No?是因为It won't take long这句话吗?
No, that's fine. 是口语里的一种习惯表达。这里的no, 实际相当于”没关系”。 当然和It won't take long 有一定关系,因为这句话暗示问话人感觉有点不好意思,多有打扰的意思,所以回答时,用了No, 即没关系的。如果你说,OK, that's fine. 也可以。这时OK,暗指 I can spare a few minutes to do this.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!